Gazeteci Durket Süren hakkında terör suçlamalarıyla açılan davaya bugün devam edildi.

The ninth hearing of the case against journalist Durket Süren on terrorism charges continued.

Gazeteci Durket Süren hakkında terör suçlamalarıyla açılan davanın sekizinci duruşması görüldü.

At the eighth hearing of journalist Durket Süren’s trial, the prosecution dropped the charges of “aiding and abetting”.

Gazeteci Durket Süren hakkında “örgüt üyeliği”, “örgüte bilerek ve isteyerek yardım” ve “örgüt propagandası yapmak” suçlamalarıyla açılan davanın yedinci duruşması Diyarbakır’da görüldü. Mahkeme geçen duruşmada olduğu gibi gazeteci Süren’in el konulan telefon ve bilgisayarına ait dijital inceleme sonucunun beklemesyekarar verdi. Bir sonraki duruşma 13 Aralık 2021’de görülecek. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak çeşitli gerekçelerle ertelenen davaların gazetecileri sindirme amacıyla yapıldığına inanıyoruz. Tekrar söylüyoruz, gazetecilik suç değildir. Gazeteci Durket Süren derhal beraat edilmelidir.

The seventh hearing of the trial against journalist Durket Süren was held in Diyarbakır. Today, the court ruled again to wait for the digital examination report on Durket’s confiscated materials. The trial adjourned until December 13, 2021. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) considers those postponed trials for various reasons to be aiming to intimidate journalists. We reiterate once again, journalism is not a crime. Journalist Durket Süren should be acquitted immediately.

Gazeteci Durket Süren hakkında “örgüt üyeliği”, “örgüte bilerek ve isteyerek yardım” ve “örgüt propagandası yapmak” suçlamalarıyla açılan davanın altıncı duruşması dün Diyarbakır’da görüldü. Mahkeme, gazeteci Süren’in el konulan telefon ve bilgisayarına ait dijital inceleme sonucunun beklenmesine karar verdi. Bir sonraki duruşmayı 20 Eylül 2021 tarihine erteledi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu (CFWIJ) olarak haksız yere yargılanan gazetecilere karşı açılan davaların gazetecileri sindirmek amacıyla sürekli ertelenmesini kınıyoruz. Gazetecilik suç değildir.

The trial against journalist Durket Süren was held yesterday in Diyarbakır. Durket faces charges of being affiliated with a terrorist organization, knowingly and willingly aiding an organization and spreading propaganda for an organization. The court ruled to wait for the digital examination report on Durket’s confiscated mobile phone and personal computer to be completed. Trial adjourned until September 20, 2021. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the unjust accusations against the journalist. We find these vicious attempts against journalists aiming to intimidate them. Once again we reiterate; journalism is not a crime.

Gazeteci Durket Süren hakkında “örgüt üyeliği”, “örgüte bilerek ve isteyerek yardım” ve “örgüt propagandası yapmak” suçlamalarıyla açılan davanın beşinci duruşması bugün Diyarbakır’da görüldü. Mahkeme heyetinin bir yıl önce talep ettiği raporun hala dava dosyasına eklenmemesi nedeniyle dava bir kez daha ertelendi. Bir sonraki duruşma 26 Nisan 2021 tarihine ertelendi. Gazetecilikte Kadın Koalisyonu olarak Süren’e karşı açılan davayı kınıyoruz. Gazetecileri sürekli yargı yoluyla susturmaya çalışılmasının yeni bir yöntem olduğuna inanıyoruz ve yineliyoruz; Gazetecilik suç değildir.

The fifth hearing of the trial against journalist Durket Süren was held in Diyarbakır today. Durket faces charges of being affiliated with a terrorist organization, knowingly and willingly aiding an organization and spreading propaganda for an organization. The case was adjourned once again, regarding the report requested by the court a year ago was still not included in the case file. The next hearing was postponed to April 26, 2021. The Coalition For Women In Journalism (CFWIJ) condemns the accusations that the journalist faces. We consider that silencing the journalists through the judiciary is a new method.

Gazeteci Durket Süren aleyhindeki davanın üçüncü duruşması, mahkemeye sunulmayan eksik rapor sebebiyle ertelendi. KHK ile kapatılan Azadiya Welat ve Özgür Gündem gazetelerini satmak ve bilerek terör örgütüne yardım etmek ve örgüt için propaganda yapmakla suçlanıyor.

The third hearing of lawsuit against journalist Durket Süren adjourned on Wednesday, February 5. The said adjournment took place because the criminal reports relevant to her case were not presented to the court.